Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Connexion utilisateur

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Fermons l'OTAN - une campagne de l'IRG contre l'OTAN

Dissoudre l’Otan: une alliance pour la guerre

L’Otan avait été fondé ostensiblement pour defender l’Occident “ libre ” contre expansion soviétique. Pourquoi donc l’Otan n’a pas été dissous quand l’Union soviétique s’est désintégrée et que le pacte de Varsovie s’est aboli ? La raison est tout à fait simple : parce que l’Otan est devenu le principal véhicule pour la coordination de la stratégie militaire occidentale. Ci-dessous, se trouve un appel pour les militant/e/s de la paix pour qu’ils s’engagent à faire augmenter la demande de dissolution de l’Otan.

Fermons l'OTAN

12 avr. 2009
Français

Le 4 avril 2009, plus de 200 militantEs de NATO-ZU/Shut down NATO/Fermons l'Otan (un groupe international nonviolent dont l'Internationale des RésistantEs à la Guerre est un des initiateurs) a réussi un blocage nonviolent de la voie d'accès côté nord du Palais de Musique et des Congrès, où se tenait le sommet de l'Otan.

11 avr. 2009
Espagnol

Relato y valoraciones de las personas de Alternativa Antimilitarista-MOC que tomaron parte en los bloqueos noviolentos de la cumbre de la OTAN en Estrasburgo

Texto con fotos y vídeos en Insumissia:
http://www.antimilitaristas.org/spip.php?article4152

09 avr. 2009
Anglais

Our UK group travelled over to Strasbourg in a mini-bus getting to the camp on Tuesday 31st March in the evening. Once at the camp we were joined by a German friend who works for nuclear disarmament of the US nuclear base at Buchel. This made 9 of us in our affinity group that we named 'Odd Socks'. Most of us knew each other and some of us had worked together before. We were members of Trident Ploughshares, CND, GAAA and other peace organisations. We found it easy and fun to work together because we had been involved in peaceful nonviolent direct action before and shared a similar philosophy.

09 avr. 2009
Espagnol

Relato de unos activistas de IL (Interventionistische Linke, Izquierda Intervencionista) que en el marco de BlockNato tomaron parte en las acciones de desobediencia civil contra la cumbre de la OTAN en Estrasburgo.

08 avr. 2009
Français

Chers supporters de Fermons l’Otan / Shut down NATO / NATO-ZU,

Notre troisième Newsletter, la dernière avant les opérations et activités sur place. Toutes les nouvelles publiées après cette Newsletter le seront sur notre webpage – il est donc important de visiter www.nato-zu.de sur ces entrefaites. Merci de lire à nouveau cette lettre complètement et attentivement – une grande part de son contenu est importante pour la préparation de notre action ! Pour chaque personne – venant à Strasbourg – nous le ferons ensemble !

Cette Newsletter inclut des information sur :

08 avr. 2009
Anglais

As part of the anti-NATO summit protests, several blockades were organised to stop, or hinder, access to the red zone - the part of Strasbourg that was completely closed off and where the summit took place.

These blockades were done under the "Block-NATO" umbrella ; one of those, the north blockade organized by "NATO-ZU", was strictly nonviolent.

NATO-ZU, which had it's own barrio and training facilities in the camp, was organised by consensus using a spokesperson council, where each affinity group would send a representative.

23 mars 2009
Français

Chers “supporters” de Fermons l’Otan/ Shut down NATO (en allemand NATO-ZU, ZU= désobéissance civile),

23 mars 2009
Anglais

From all over Belgium, by bus, bike, taxi, public transport and even by walking, hundreds of activists came to NATO's headquarters in Evere, Brussels. They tried non-violently to enter the NATO terrain and seal gates, windows and doors. At the same time, the NATO has been symbolically buried during a farewell ceremony. Today, this burial is still a symbolic act, but the will to turn this symbol into reality is very high.

20 mars 2009
Français

Un blocage nonviolent peut constituer un "attroupement" selon le CP 431-3 (CP = Code Pénal Français) [1]. La punition possible liée au fait de "participer volontairement à un attroupement" est – selon le CP 431-4, un an d’emprisonnement et 15,000€ d’amende [2].