Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Campaña del mes: Aufschrei (grito de protesta): ¡Paremos el comercio de armas!

¡Nos oponemos a exportar el terror y la violencia "Made in Germany"!

Las exportaciones alemanas de armas y equipamiento militar se han duplicado en los últimos años. Entre los clientes se encuentran dictaduras y regímenes autoritarios de África, Asia, América Latina y Europa. Alemania se encuentra ya en la tercera posición mundial en la lista de países exportadores de armas. Las exportaciones de armas son un negocio lucrativo, pero no proporcionan muchos puestos de trabajo: solamente el 0,2% de todos los trabajadores alemanes están empleados en la industria armamentística.

Cada minuto que pasa muere alguien el mundo víctima de un disparo, una granada de mano o una mina antipersona. Los expertos estiman que desde la Segunda Guerra Mundial más de un millón de muertes han sido causadas por pistolas y rifles fabricados en Heckler & Koch. Innumerables víctimas más han sido producidas por las otras muchas empresas armamentísticas alemanas.

Las exportaciones alemanas de armas y equipamiento militar se han duplicado en los últimos años. Entre los países que importan este armamento y las licencias para usarlo se encuentran dictaduras y regímenes autoritarios con nefastos antecedentes en violaciones de derechos humanos. Aunque el armamento y el equipamiento militar pueda no ser usado, ocasiona enormes gastos económicos, cuando ese dinero podría haber sido usado para educación y luchar contra la pobreza. Queremos acabar con la exportación de terror y violencia "Made in Germany".

La campaña es un esfuerzo conjunto de varias organizaciones pacifistas alemanas. Éstas son algunas de sus declaraciones:

"La supuesta exportación de 200 carros de combate Leopard tipo 2 a Arabia Saudí mandaría un desastroso mensaje a las movimiento pacifista del mundo árabe. Estoy convencido, y esta opinión la comparten las dos iglesias cristianas (católica y protestante), que proporcionar armas y equipamiento, que será usado en guerras y con finalidades represivas en el interior de los estados por regímenes dictatoriales, es un completo escándalo para la política exterior y económica alemana. Para alcanzar el objetivo básico de prohibir el comercio de armas que nos hemos puesto en esta campaña, necesitamos poder confiar en un amplio abanico de organizaciones que nos apoyen" - Margot Käßmann, ex líder de la Iglesia Evangélica en Alemania y directora de la campaña.

"Nuestra campaña contra la exportación de armas refleja el consenso que existe en nuestra sociedad: la gente no quiere que Alemania arme al mundo. Al permitir las exportaciones de armas, el gobierno alemán actúa completamente en contra de la opinión de la gente. Esto es lo que estamos dando a conocer, hasta que todos los partidos -durante la campaña electoral para las elecciones nacionales de 2012- se pongan de acuerdo en acabar con este comportamiento vengonzoso y antidemocrático mediante una ley de exportaciones de armamento que sea efectiva" - Christine Hoffmann, secretaria general de Pax Christi y portavoz de la campaña Aufschrei.

Otro portavoz de la campaña, de la asociación pacifista alemana (DFG-VK), Jürgen Grässlin, condena la consecuencias que produce el rifle G36 producido por Heckler & Koch en países como Libia, México, Arabia Saudí y Georgia: "Dos tercios de todas las víctimas de las guerras mueren por heridas de bala. Heckler & Koch, el mayor fabricante de armas de toda Europa, vende estos rifles mortales por todo el planeta. Todos los medios de control han fracasado. El rifle de asalto ha conseguido llegar ilegalmente también hasta Georgia, Libia y México. La campaña Aufschrei exige la inmediata prohibición de todas las exportaciones de rifles y la retirada de la licencia del G36 que se ha proporcionado a la dictadura de Arabia Saudí."

Queremos acabar con la exportación de terror y violencia "Made in Germany". Los objetivos de la campaña contra la exportación de armas son los siguientes:

  • Aumentar la presión de la sociedad civil contra las exportaciones alemanas de armas y mostrar alternativas a la producción armamentística;
  • Lograr la publicación obligatoria de toda exportación de armas y equipamiento militar, sea supuesto u oficial, para hacer posible el debate público y un proceso parlamentario de tomas de decisiones;
  • Prohibir las exportaciones de armas haciendo más concreta la ley 26(2) de la Constitución alemana

La campaña Aufschrei: ¡Paremos el comercio de armas!, dando voz a las víctimas e identificando a los agresores, es una iniciativa a largo plazo que tiene los siguientes puntos centrales:

  • 2012 – dar voz a las víctimas e identificar a los agresores
  • 2013 – usar las elecciones nacionales en Alemania para consagrar la prohibición de las exportaciones de armas en la Constitución alemana

Para dar voz a las víctimas existen una serie de presentaciones -conocidas como 'viajes de testigos'- con personas que hablan de su propia experiencia y comparten para qué puede ser usada la producción y las licencias alemanas en estados donde se dan violaciones de los derechos humanos

En nuestras actividades -en lugares implicados en la producción y suministro de armas- haremos público dónde se producen las armas, quién dirige y es propietario de las empresas, y quiénes son los beneficiarios del comercio de armas. Os informaremos sobre el papel del Consejo de Seguridad Federal Alemán (Bundessicherheitsrat), y qué políticos forman parte de él. También daremos los nombre de los numerosos lobbies, y las organizaciones e individuos del mundo de la política, la economía y la cultura que los apoyan.

Cómo se difunden nuestros mensajes y objetivos

  • Ir a 'Actividades programadas' ('Veranstaltungstermine') para saber cuándo y dónde tendrán lugar las actividades de nuestra campaña.
  • Para acceder a la cobertura de medios de nuestras actividades, ir a dossier de prensa ('Press+Videos+Audios'/'Pressespiegel').
  • Si nos enviáis un informe e imágenes que documenten vuestra actividad, será un placer incluir la información en nuestra sección de informes de campaña ('Aktionsberichte'). ¡No dudéis en enviarnos un relato de vuestra actividad! Es muy alentador y motivador saber que hay activistas en otros países que quieren abolir el comercio de armas.
  • También damos información de las actividades de los "viajes de testigos" (Zeugenreisen).

    Más información (en inglés): http://www.aufschrei-waffenhandel.de/English-sites.310.0.html