Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Semana de Protesta Dejemos Espacio para la Paz

Bruce K. Gagnon

La Red Global (GN, pos su acrónimo en inglés) comenzó a organizar eventos de la Semana de Protesta Dejemos Espacio para la Paz en 2001. Desde entonces, a principios de octubre de cada año, invitamos grupos de paz y comités de iglesias de todo el mundo a hacer acciones locales para ayudar a construir la conciencia sobre como el espacio es usado para llevar a cabo la guerra en el planeta.

Este año entre el 6 y el 13 de octubre más de 75 eventos locales fueron organizados en una docena de países. El lema de la de este año fue "Satélites: los ojos, oídos y cerebros de la guerra moderna". Sea la guerra de drones o un ataque de shock y pavor, el Comando Espacial de los EEUU "pone en marcha los combatientes de guerra" utilizando los satélites militares que controlan los sistemas de armas hasta sus objetivos en la guerra moderna. Los drones, que matan a los civiles inocentes en Afganistán, Pakistán y Yemen, no podrían perpetuar su función de asesinos amorales sin los satélites que los controlan. Nuestro objetivo para este año fue concienciar la comunidad de paz sobre como los satélites y los vehículos que los lanzan al espacio, y que juntos cuestan muchos millones de dólares, deberían formar parte de la articulación popular en contra de la guerra con drones.

En el Reino Unido, el grupo afiliado a la RG, Campaña para el Desarmamiento Nuclear, organizó un viaje de 100 millas en bicicleta entre las bases estadounidenses de la guerra espacial en Fylingdales y Menwith Hill en Yorkshire. El objetivo era destacar sus conexiones con el sistema de defensa con misiles de EEUU y su uso de la tecnología espacial. El viaje en bicicleta paraba en pueblos para hacer las reuniones nocturnas y mostrar las pancartas y señales en varios sitios estratégicos durante el camino.

En Corea del Sur, los campesinos Gangjeong de la Isla Jeju, quienes en los últimos 6 años estaban resistiendo no-violentamente contra la construcción de una base naval en su comunidad, utilizaron nuestro cartel de la semana del espacio y lo tradujeron en coreano. Ellos lo adaptaron para incluir su llamamiento a parar la construcción de la base naval y llevaron con ellos este cartel en tamaño pancarta durante la marcha, que duró un mes, por todo Corea del Sur y que presentó estos problemas directamente a la ciudadanía. Durante la semana del espacio hicieron una manifestación en el Cuartel General de la Marina de Corea del Sur donde un miembro de la junta de la Red Global Sung-Hee Choi identificó la base naval Jeju con el "pivot" de la política exterior y militar de Obama en Asia-Pacifico, como un plan para rodear y controlar China. Los sistemas de defensa de misiles a borde de los destructores Navy Aegis, son elementos claves en la planificación de ataques de primer-golpe y serían portados a Jeju, que está a sólo 350 millas de la costa china.

En la India, el miembro del consejo de la GN, J. Narayana Rao, organizó eventos de la semana del espacio en siete ciudades diferentes del país. Los EEUU han jalado la India en el programa de guerra en el espacio como una protección contra China. Los eventos en la India relacionaron el costoso y desestabilizante programa de armas del espacio con el nivel masivo de pobreza en su nación.

Otros eventos durante la semana del espacio incluyeron vigilias en días laborables al frente de las instalaciones de fabricación de armas del espacio gestionados por Raytheon y Lockheed Martin. Muchas vigilias de paz semanales desde Myrtle Beach, Carolina del Sur a Montrose, California hicieron de las armas del espacio el tema de su protesta.

Varias comunidades en los EEUU también mostraron el documental premiado Pax-Americana y la Militarización del Espacio. Este video ya está disponible en línea y debería ser visto por cualquiera que desee obtener una visión más amplia de los planes de los Estados Unidos para el control y la dominación (en nombre de la globalización corporativa) a través del uso de la tecnología espacial.
Cada año, la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF) es copatrocinadora de la Semana de Protesta Dejemos Espacio para la Paz, gracias a la dedicación de Carol Urner. Este año, Carol fue a Washington DC y dejó caer un volante/cartel de la semana del espacio en todas las oficinas del Congreso. Ella también se aseguró de que cada socio local de WILPF en los EEUU recibiera el cartel.

Este año, activistas en varias ciudades ordenaron grandes cantidades de carteles y los pusieron alrededor de su comunidad para ayudar a crear una mayor conciencia pública acerca de la Semana de Protesta Dejemos Espacio para la Paz.

Nunca seremos capaces de entender la nueva carrera armamentista que ahora se está realizando en el espacio hasta que se haya creado y alimentado una conciencia y participación internacional en torno a este tema. La Semana de Protesta Dejemos Espacio para la Paz dio a los 150 afiliados de la Red Mundial una gran oportunidad de trabajar juntos alrededor del mundo para llevar este importante mensaje a la gente.

Invitamos a otras organizaciones y personas interesadas en considerar la opción de unirse a nuestra semana de acciones locales el 2013.

Se pueden encontrar fotos e informes de algunas de las acciones del 2012 a
http://www.space4peace.org

Bruce K. Gagnon es coordinador de la Red Global contra las Armas y la Energía Nuclear en el Espacio

http://www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot.com/  (blog)