Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Benutzeranmeldung

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

CA que busca para 4.500 desertores, trampistas de bosquejo

======================================================================

Esta es una traducción automática que viene de la lista en

Ingles. Las traducciones automáticas pueden ayudarte

a entender el texto pero no son traducciones exactas.

======================================================================

======================================================================

Version en Espanol (traducción automática):

----------------------------------------------------------------------

La policía militar monta la operación para coger a los desertores, trampistas de bosquejo como sus

la tarifa aumenta perceptiblemente

Yoav Zitun

Publicado: 05.10.12, 11:07/noticias de Israel

La policía militar puso en marcha una operación del gran escala para prender a desertores

y trampistas de bosquejo, cuyo número ha aumentado perceptiblemente del último año.

La operación dura por 10 días y esperado considerar los centenares arrestados y

procesado.

Según datos, el número de desertores de la CA se levantó a partir del 1.800 de 2010, a

2.700 de 2011, que también registró a 1.800 trampistas de bosquejo. Ningún menos de 700 de

los desertores y 800 de trampistas de bosquejo son las mujeres, algunas de quién declaró falso

eran religiosa.

Debe ser observado que el año pasado, la CA cambió su protocolo para considerar a

desertor como soldado que ha faltado por 21 días, comparado a 45 días

antes de eso. Consecuentemente, consideran a más soldados ahora los desertores.

En 2011, una operación similar fue parada después de un día de debido a una escasez de

espacio en prisosn militar. Este año, el ejército fijó la detención especial

centros para 28 estiramientos del día delante de la operación. Además, algunos 100

lanzaron a los presos con menos de ocho días a servir anterior.

Un centro de detención adicional que puede contener tanto mientras que son 1.200 internos

slated para ser construido cerca de Bayt Nabala. La prisión seises se puede convertir en a

seguridad prisoners' cárcel.

Hasta el momento, arrestaron a 200 desertores y a 15 trampistas de bosquejo. Entre

los desertores eran una mujer de 31 años que no pudo divulgar a la inducción

Céntrese por 11 años así como hombres en su 40s a el cual no pudo divulgar

deber de reserva por cinco años.

Los datos también sugieren que envíen 18.000 soldados al año de la detención nunca, de

cuál 12.000 se transfieren a las prisiones militares. " Tendríamos un problema si

todos los desertores y trampistas de bosquejo se dieron vuelta adentro al mismo tiempo, " a

fuente mayor de la CA admitida.

" En general, la CA descarga más viejos desertores o trampistas de bosquejo después

sirvieron su time."

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4227322,00.html

======================================================================

======================================================================

Version en Ingles (original):

----------------------------------------------------------------------

Military Police mounts operation to catch deserters, draft dodgers as their

rate significantly increases

Yoav Zitun

Published: 05.10.12, 11:07 / Israel News

The Military Police launched a large scale operation to apprehend deserters

and draft dodgers, whose number has significantly increased in the past year.

The operation will last for 10 days and expected to see hundreds arrested and

indicted.

According to data, the number of IDF deserters rose from 1,800 in 2010, to

2,700 in 2011, which also recorded 1,800 draft dodgers. No less than 700 of

deserters and 800 of draft dodgers are women, some of whom falsely declared

they were religious.

It should be noted that last year, the IDF changed its protocol to consider a

deserter as a soldier who has been missing for 21 days, compared to 45 days

prior to that. As a result, more soldiers are now considered deserters.

In 2011, a similar operation was stopped after one day due to a shortage of

space in military prisosn. This year, the army set up special detention

centers for 28-day stretches ahead of the operation. In addition, some 100

prisoners with less than eight days to serve were released earlier.

An additional detention center which can contain as many as 1,200 inmates is

slated to be built near Bayt Nabala. Prison Six may be converted into a

security prisoners' jail.

Thus far, 200 deserters and 15 draft dodgers were arrested. Among the

deserters was a 31-year-old woman who failed to report to the Induction

Center for 11 years as well as men in their 40s who failed to report to

reserve duty for five years.

Data also suggest that 18,000 soldiers are sent to detention ever year, of

which 12,000 are transferred to military prisons. "We would have a problem if

all deserters and draft dodgers turned themselves in at the same time," a

senior IDF source admitted.

"For the most part, the IDF discharges older deserters or draft dodgers after

they served their time."

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4227322,00.html

======================================================================