Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Benutzeranmeldung

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

La carta del `debe incluir el objection scientious de la estafa

======================================================================

Esta es una traducción automática que viene de la lista en

Ingles. Las traducciones automáticas pueden ayudarte

a entender el texto pero no son traducciones exactas.

======================================================================

======================================================================

Version en Espanol (traducción automática):

----------------------------------------------------------------------

ANKARA - Hürriyet Daily News

Las formas alternativas de servicio militar podría ser introducido, y un individuo

Miembro de la Comisión de la Justicia y el Desarrollo Partido Ahmet (AKP)

El Mundial de Ahlul Bayt Fundación por su parte dijo a la comisión en una por separado

======================================================================

======================================================================

Version en Ingles (original):

----------------------------------------------------------------------

ANKARA - Hürriyet Daily News

The new constitution being prepared is an opportunity to introduce

alternative forms of military service and an individual right to object to

using a gun or oppose all military service activities, conscientious

objectors tell a commission working on the new charter, highlighting a

European Council decision favoring such rights.

The Conscientious Objectors Platform made a presentation at Parliament’s

constitution-making commission yesterday to demand the right for males to opt

out of compulsory military service.

Men should be able to object to military service on the grounds of

“political, philosophical and conscientious reasons,” the platform told

the Constitution Conciliation Commission, according to information obtained

by the Hürriyet Daily News.

Alternative forms of military service could be introduced, and an individual

could object to using a gun or oppose all military service activities, said

Coşkun Üsterci, who headed the platform at the meeting in Parliament.

Council of Europe ruling

The platform highlighted a Council of Europe decision that read “people who

have strong opinions against guns due to religious, ethical, moral, or

philosophical reasons should have the right to be exempt from this

service.”

The report also pointed to separate decisions by the United Nations and the

European Court of Human Rights (ECHR) that ensure conscientious objection, as

well as an ECHR ruling regarding Osman Murat Ülke, who was arrested and put

on trial for burning his military service papers. The court ordered Turkey to

pay monetary compensation to Ülke.

Out of the 47 members of the Council of Europe, Turkey is the only country

that does not recognize conscientious objection.

Commission member from the ruling Justice and Development Party (AKP) Ahmet

İyimaya, however, said he is against conscientious objection, and that a

military is necessary to protect the country.

Also meeting with the commission yesterday was the Federation of the Families

of Fallen Soldiers.

“Our religion stipulates what a martyr is. Civilians cannot be martyrs,”

said federation head Hamit Köse, criticizing the arguments over calling

Turkish journalist of Armenian origin Hrant Dink, who was assassinated in

2007, a martyr.

Peace and Democracy Party (BDP) commission member Altan Tan then asked Köse

if it was right for a secular system to refer to religious terms, to which

Köse replied, “There isn’t anything preventing a secular state from

citing religious terms.”

The World Ahlul Bayt Foundation meanwhile told the commission in a separate

meeting that the government needs to stand at an equal distance from all

religions and suggested that the Directorate of Religious Affairs be

transformed into an independent institution that represents all faiths.

The state opportunities proceed with a system based on a single sec and

non-Muslim people, other faith groups and cultural differences are not

allowed to express themselves, represantatives of the foundation said at the

meeting.

10 April 2012

Göksel Bozkurt goksel.bozkurt@hurriyet.com.tr

Source:

http://www.hurriyetdailynews.com/charter-should-include-conscientious-ob...

======================================================================