Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Benutzeranmeldung

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Georgia amplía servicio militar a 15 meses

======================================================================
Esta es una traducción automática que viene de la lista en
Ingles. Las traducciones automáticas pueden ayudarte
a entender el texto pero no son traducciones exactas.
======================================================================

======================================================================
Version en Espanol (traducción automática):
----------------------------------------------------------------------

TBILISI, DFWatch - el ministerio de defensa de Georgia dice los doce actuales
la longitud del servicio del mes no es bastante para preparar correctamente a las personas llamadas para
servicio militar obligatorio. Ahora está pidiendo que el parlamento aumentara
longitud del servicio a 15 meses.

La cuenta pasa seguramente, puesto que el parlamento satisface siempre
deseos del gobierno.

Georgia tiene actualmente una combinación de las dos clases de servicio militar;
servicio voluntario y Servicio militar. Cuando transformaron al ejército en parte a
el sistema voluntario, allí fue dado una promesa que en un futuro próximo,
Transformarían al ejército georgiano enteramente en este sistema; al menos esto
la promesa todavía no se ha satisfecho.

Como parte de la cuenta, el sistema del reservista se cambia en maneras diferentes.

Según la cuenta, en ciertos casos especificados por el presidente,
El ministerio de defensa puede llamar a reservistas. Actualmente, esto se realiza cerca
órganos gubernamentales locales.

Además, la cuenta dice que las personas podrán ensamblar voluntariamente
reserva después de alcanzar a 18 años de edad.

por el personal de DFWatch | 16 de febrero
http://dfwatch.net/georgia-extends-military-service-to-15-months-92235

======================================================================

======================================================================
Version en Ingles (original):
----------------------------------------------------------------------

TBILISI, DFWatch – Georgia’s defense ministry says the current twelve
month service length is not enough to properly prepare persons called up for
compulsory military service. It is now asking parliament to increase the
length of service to 15 months.

The bill is certain to be passed, since parliament always fulfills the
government’s wishes.

Georgia currently has a combination of the two kinds of military service;
voluntary service and conscription. When the army was partly transformed to
the voluntary system, there was given a promise that in the near future, the
Georgian army would be transformed entirely into this system; however this
promise has not yet been fulfilled.

As part of the bill, the reservist system is changed in different ways.

According to the bill, in certain cases specified by the president, the
Defense Ministry can call up reservists. Currenly, this is carried out by
local government bodies.

In addition, the bill says that persons will be able to voluntarily join the
reserve after reaching 18 years of age.

by DFWatch staff | Feb 16
http://dfwatch.net/georgia-extends-military-service-to-15-months-92235

======================================================================