Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Benutzeranmeldung

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Taiwán para reducir longitud del servicio militar

======================================================================
Esta es una traducción automática que viene de la lista en
Ingles. Las traducciones automáticas pueden ayudarte
a entender el texto pero no son traducciones exactas.
======================================================================

======================================================================
Version en Espanol (traducción automática):
----------------------------------------------------------------------

AGENCE FRANCE-PRESSE

Taiwán reducirá servicio militar obligatorio a partir de un año a cuatro meses,
el ministerio de defensa dijo miércoles, en qué se ve extensamente en primer lugar
hacia desechar Servicio militar en conjunto.

Beneficiándose de lazos mejorados con China continental, los hombres jovenes de la isla
tendrá que pasar un tiempo más corto en el principio uniforme a partir de principios de 2015, después
el parlamento pasó una enmienda a Servicio militar ley último martes, dijo.

“Estamos presentando gradualmente a un militar profesional, tan allí seremos no
agujeros en nuestras capacidades de defensa,” dijo David Lo, el ministerio de defensa
portavoz.

Los planes del ministerio para mantener eventual a un militar profesional permanente
de 215.000 soldados, abajo a partir del 275.000 reclutada y de los militares de carrera
actualmente, él dijo.

Eliminaba Servicio militar un compromiso de campaña de presidente Ma Ying-Jeou adentro
la elección 2008 y él ha tensionado que un “pequeño, una élite y un fuerte”
militares voluntarios algo que Servicio militar es el mejor para la isla
defensa.

http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1787611

======================================================================

======================================================================
Version en Ingles (original):
----------------------------------------------------------------------

AGENCE FRANCE-PRESSE

Taiwan will reduce compulsory military service from one year to four months,
the defence ministry said Wednesday, in what is widely seen as a first step
towards scrapping conscription altogether.

Benefiting from improved ties with mainland China, the island’s young men
will have to spend shorter time in uniform beginning from early 2015, after
parliament passed an amendment to the conscription law late Tuesday, it said.

“We are gradually introducing a professional military, so there will be no
holes in our defence capabilities,” said David Lo, the defence ministry’s
spokesman.

The ministry plans to eventually maintain a permanent professional military
of 215,000 soldiers, down from 275,000 conscripted and professional soldiers
at present, he said.

Phasing out conscription was a campaign pledge by President Ma Ying-jeou in
the 2008 election and he has stressed that a “small, elite and strong”
voluntary military rather than conscription is best for the island’s
defence.

http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1787611

======================================================================