Kolumbien

Mo
19
Jan
2015
Neue Übersetzung
Submitted by hannah

Die ‚libreta militar‘, die Militärkarte, wird nicht länger mehr erforderlich sein, um in Kolumbien einen Hochschulabschluss zu machen. Das heißt, dass all diejenigen, die ihren Militärdienst nicht abgeleistet haben, jetzt ihre Abschlüsse bekommen...

Tue
12
Aug

Über die Militarisierung in Kolumbien

Der Konflikt in Kolumbien geht in seinen jüngsten Ausformungen bis ins Jahr 1948 zurück, als der Präsidentschaftskandidat Jorge Eliecer Gaitán ermordet wird und die Möglichkeit verschwindet, dass Ideen von sozialistischem Charakter im kolumbianischen Staat einen Ort für Entscheidung und Macht finden könnten.

Fri
07
Mar

Transkript Auszuege: Gender & Queer Perspektiven

‘Das Bild der Männlichkeit…die Vorzeigemänner die in den Krieg ziehen, die um etwas kämpfen\.'

- Jorge Veléz, Kolumbien

'Das Frauenministerium, zum Beispiel, wurde 2006 geschaffen und seitdem ist eines der Hauptziele, welches der Frauenministerin vorgebracht hat, dem Militär zwei Millionen weibliche Mitglieder zu bringen. Sie hat bereits eine erste Phase in Gang gesetzt, in der sie 150,000 versprochen hat.’

– Rafael Uzcategui, Venezuela

‘Wir haben durchaus auch Frauen im Militär, aber der Anteil ist vergleichsweise gering.’

- Samuel Koduh, Ghana

Fri
07
Mar

Transkript Auszuege: Rekrutierung und Öffentlicher und privater Bereich

'Der Grund, weswegen ich beschloss, zum Militär zu gehen, war, dass ich, als ich in der Oberstufe war (Senior in der High School) vorhatte, zur Uni (College) zu gehen, aber ich hatte keine Möglichkeit, es zu bezahlen. ... Ich sprach mit einem Armee-Berater [über ein Armee-Stipendium] und er stellte es so dar, dass es wirklich gut klang. ... In der Zeit zwischen dem Unterschreiben des Vertrags und dem Anfang der Grundausbildung kannst Du Deine Meinung ändern und es hat keine Konsequenzen.

Kolumbien abonnieren