Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Connexion utilisateur

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Lista de Honor de Presas/os por la Paz 2001

Cómo funciona la lista
  • En primer lugar aparecen los nombres de los presas/os (en negrilla), seguidos por la condena (entre paréntesis, cuando es conocida), su lugar de encarcelamiento (en negrilla), y finalmente, el motivo de su detención.
  • La información sobre países en los que se han suspendido las condenas a los prisioneros, o bien las condenas han llegado a su término durante el año aparece en cursiva.

Alemania

  • Malik Sharif (03/11/01-08/12/01)
    z.Zt. Arrest, 8./Sanitaetsregiment 6, Freiherr-von-Fritsch-Kaserne, 25524 Breitenburg
    Insumiso, preso por una segunda peña de 21 días. Es probable que lo encarcelen de nuevo tras soltarlo.

Armenia

El 12 de septiembre de 2001, Gevork Palyan, testigo de Jehová, fue condenado a un año de cárcel por negarse a cumplir el servicio militar por motivos religiosos. A pesar de que Armenia anunció una amnistía para el verano de 2001, en la que fueron puestos en libertad muchos testigos de Jehová encarcelados por haber objetado, desde entonces se han producido nuevas condenas. El 12 de septiembre, 13 testigos de Jehová estaban todavía en cárceles o en colonias penitenciarias debido a su negativa a realizar el servicio militar: Khachatur Zakaryan, Amayak Karapetyan, Arman Atanyan, Vahan Mkroyan, Armen Yeghiazaryan, Vladimir Kiroyan, Vladimir Osipyan, Edgar Bagdasaryan, Aram Shahverdyan, Vachagan Hovhannisyan, Karen Vardanyan, Samvel Vardanyan y Karapet Harutyunyan. Otros cuatro están a la espera de juicio y cinco más pueden vivir en su casa pero deben presentarse regularmente en la policía.

Estado español

A pesar de que el servicio militar ya no es obligatorio, algunos insumisos siguen en prisión.

  • Alberto Estefanía Hurtado (2 años y 4 meses, sale 04/03/03)
  • Javier Rodríguez Hidalgo (2 años y 4 meses, sale 20/02/04)
  • Óscar Cervera García (2 años y 4 meses, sale 03/07/03)
    Prisión Militar de Alcalá de Henares, 28870-Alcalá de Henares (Madrid)
  • José Ignacio Royo Prieto (2 años y 4 meses, sale 04/03/03)
    Prisión Provincial de Bilbao, Lehendakari Agirre, 92, 48870-Basauri (Bizkaia)
  • Jesús Belaskoain (2 años y 4 meses, sale 08/08/02)
    Centro Penitenciario de Pamplona, c/ San Roque s/n, 31.008-Iruna
  • Miguel Felipe Ramos (2 años y 4 meses, sale 28/05/03)
    Centro Penitenciario Cáceres 1, Crta. De Torrejoncillo, s/n, 100001-Cáceres

Todos encarcelados por declararse insumisos tras su llegada a los cuarteles.

  • Ander Eiguren Gandarias (sale 28/01/03)
    Prisión Provincial de Bilbao, Lehendakari Agirre, 92, 48870-Basauri (Bizkaia)
    Encarcelado por acción no violenta directa (penetrar en instalaciones militares).

Estados Unidos de América

  • Philip Berrigan #14850-056 (02/02/01-01/02/02)
  • Susan Crane #87783-011 (02/02/01-01/02/02)
    FCI Dublin, 5701 8th Street, Dublin, CA 94568
    Acción directa de desarme Prince of Peace Plowshares el 14 de febrero de 1997, encarcelado el 02/02/01 por infringir la condicional al participar en otra acción, Arados contra el Uranio Empobrecido.
  • Rev. Stephen Kelly S.J. #292-140 (19/12/99-18/03/02)
    Roxbury Correctional Institution, 18701 Roxbury Rd., Hagerstown, MD 21746
    "Arados contra el Uranio Empobrecido": desarme directo de aviones anti-tanques A10 el 19 de diciembre de 1999.
  • David Corcoren #90282-020 (17/07/01-17/01/02)
    Federal Prison Camp Oxford, PO Box 1085, Oxford, WI 53952
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • John Alfred Hunt, Jr. #90277-020 (17/07/01-17/01/02)
    FCI Beckley, PO Box 350, Beaver, WV 25813
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Steve Jacobs #88110-020 (17/07/01-17/07/02)
    Federal Prison Camp Leavenworth, P.O. Box 1000, Leavenworth, KS 66048
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Richard John Kinane #90279-020 (17/07/01-17/01/02)
    FCI Englewood Camp, 9595 W. Quincy Avenue, Littleton, CO 80123
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Mary Lou Benson #90281-020 (17/07/01-17/01/02)
  • Rachel Louise Hayward #90286-020 (17/07/01-17/01/02)
  • Gwen Henessey #90288-020 (17/07/01-17/01/02)
  • Rebecca Kanner #90278-020 (17/07/01-17/01/02)
  • Elizabeth Anne McKenzie #90291-020 (17/07/01-17/01/02)
  • Miriam Spencer #90294-020 (10/08/01-10/02/02)
  • Mary Alice Vaughan #90296-020 (17/07/01-17/01/02)
    Federal Prison Camp Pekin, PO Box 6000, Pekin, IL 61555
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Dorothee M. Hennessey #90287-020 (17/07/01-17/01/02)
    c/o 3390 Windsor St., Dubuque, IA 52001
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Lois Putzier #90292-020 (17/07/01-17/01/02)
    Federal Prison Camp Phoenix, 37930 N. 45th Ave, Phoenix, AZ 85086
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • John Ewers Unit B-2, #90284-020 (17/07/01-17/01/02)
  • William Houston, Jr. Unit B-2, #90289-020 (17/07/01-17/01/02)
    Federal Prison Camp Ashland, PO Box 6000, Ashland, KY 41105-6000
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Claire Marie Hanrahan #90285-020 (17/07/01-17/01/02)
    Federal Prison Camp Alderson, Box A, Alderson, WV 24910
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Josh Raisler Cohn, #90274-020 (23/05/01-23/11/01)
    FPC, POB 6000, Sheridan, OR 97378
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Eric Robison #90293-020 (30/07/01-30/01/02)
    Federal Prison Camp Sheridan, PO Box 6000, Sheridan, OR 97378
    Acción de desobediencia civil en la Escuela de las Américas en noviembre de 2000.
  • Scott Kenji Warren, #A0101453 (20/07/01-20/01/02)
    Northern Reck Regional Jail, POB 109, Waswaw, VA 22572
    Marcando el Pentagono con sangre, Abril de 2001
  • Scott Galindez, #87333-012 (29/10/01-28/01/02)
    Metropolitan Detention Center, POB 1500, Los Angeles, CA 90053
    Entrada ilegal al base de fuerzas aereas Vandenberg, en protesta contra las pruebas "Star Wars", May 2001
  • Alberto de Jesús
    MCC 150 Park Row, New York, NY 10007

Condenado a un año el 21 de junio de 2001 por colocar sendas banderas de Vieques y Puerto Rico, junto con una pancarta que leía "No más bombas", en lo alto del Empire State Building de Nueva York. En el momento de esta acción y de su arresto, él se encontraba en libertad condicional por acciones de desobediemcia civil anteriores en Vieques.

Finlandia

En Finlandia existe todavía un amplio sistema de conscripción (más del 90% de varones son llamados a filas) y el número de insumisos ha aumentado en los últimos años. En 1999, un total de 56 objetores se declararon insumisos, lo cual representa la cifra más alta desde que los testigos de Jehová fueron exentos del servicio militar (en 1987). Esta cifra aumentará seguramente este año. Este aumento se explica en parte por los crecientes problemas que existen en el sistema del servicio civil (el servicio militar se acortó en 1998, pero la duración de la prestación social se mantuvo igual), pero no del todo. La insumisión "incondicional", que protesta contra el sistema de conscripción en sí, parece estar creciendo mucho también. El 1 de octubre de 2001 había 22 insumisos encarcelados en Finlandia.
Los diez insumisos siguientes, que serán encarcelados el 1 de diciembre, nos han autorizado a publicar las direcciones de sus cárceles.

  • Sadri Cetinkaya (15/10/01-01/05/02)
  • Jarkko Mauno (13/08/01-28/02/02)
    Helsingin työsiirtola, PL 36, 01531 Vantaaa
  • Mikko Korhonen (16/07/01-31/01/02)
    Uudenmaan lääninvankila/ avovankilaosasto, PL 20, 05401 Jokela
  • Juha Mikkola (01/09/01-20/01/02)
    Satakunnan vankila, Huittisten osasto, Toivarintie 581, 32700 Huittinen
  • Ilkka Tillanen (23/07/01-16/01/02)
  • Lauri Pynnönen (14/08/01-01/03/02)
    Naarajärven vankila, PL 1, 76851 Naarajärvi
  • Aleksi Sutinen (01/06/01-17/12/01)
    Kuopion vankila, PL 7, 70101 Kuopio
  • Ari Saastamoinen (01/08/01-30/01/02)
    Juuan avovankilaosasto, PL 26, 83901 Juuka
  • Pyry Nurmi (17/10/01-04/05/02)
    Suomenlinnan työsiirtola, Suomenlinna C 86, 00190 Helsinki
  • Sami Heikkinen (20/08/01-09/03/02)
    Naarajärven vankila, PL 1, 76851 Naarajärvi

Israel

En 2001 fue en aumento el número de reservistas y soldados forzosos que se negaron a actuar en los territorios ocupados, y algunos objetores declarados se negaron completamente a incorporarse al servicio, en total 32 desde octubre de 200 (ver artículo). La mayoría reciben condenas de 21 o 28 días, y son llamados de nuevo a filas tras su puesta en libertad. Se puede obtener información actualizada en la página web de IRG (http://wri-irg.org).

  • Leonid Kressner, Military ID 7156547
    Military Prison No. 6, Military postal number 03734, IDF
    Arrestado el 15 de octubre, encarcelado desde entonces y a la espera de juicio. Es probable que ingrese en prisión el 1 de diciembre de 2001.
  • Eran Razgour, Military ID 7118061, (28/10/01-04/12/01)
    Military Prison No. 4, Military postal number 02507, IDF
    Objetor de conciencia, se niega a ser alistado. Es probable que lo encarcelen de nuevo tras soltarlo.
  • Yair Halper, Military ID 7237405 (17/10/01-09/12/01)
    Military Prison No 6, Military postal no. 03734, IDF
    Objetor de conciencia, se niega a ser alistado.
  • Ro'i Wolman (05/11/01-02/12/01)
    Military Prison No 6, Military postal no. 03734, IDF
    Se niega a servir en los Teritorios Ocupados.
  • Mordechai Vanunu (18 años desde 30/09/86)
    Ashkelon Prison, Ashkelon, Israel
    Sacó a la luz escándalos nucleares y fue condenado por espionaje y traición. Secuestrado el 30 de septiembre de 1986 en Italia.

Korea, República de

Hay actualmente unos 1500 testigos de Jehová en prisión por objeción de conciencia. Cada año se encarcelan unos 500 con condenas que rondan los 3 años. Se puede obtener más información en:
Solidarity for Peace & Human Rights, 152-053 402-ho yunyoung-building, 1127-33 guro3-dong gurogu, Seoul, Korea, tel. +82-2-851 9086, fax 851 9087, email peace@jinbo.net

Puerto Rico

Más de mil personas han sido arrestadas por participar en acciones de desobediencia civil en la base militar norteamericana de Vieques, o en apoyo a Vieques. La mayoría recibieron una condena corta en prisión o una multa, sólo unos pocos permanecen encarcelados, aunque esta cifra podría aumentar de nuevo con la nueva campaña de desobediencia civil que se está preparando. Información actualizada en la página web de IRG.

  • Dámaso Serrano #21626-069 (14/08/01-13/12/01)
    MDC Guaynabo, Apartado 2146, San Juan, PR 00922-2146
    Acción de desobediencia civil en la base militar de EE UU en Vieques.