Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Ukraine

UCRANIA: puesto en libertad el objetor Ruslan Kotsaba

Related peace activists: 

Roslan Kotsaba, un periodista de Ucrania que fue acusado anteriormente de alta traición por negarse a hacer el servicio militar y estuvo detenido durante más de 15 meses, fue puesto en libertad el 14 de julio por orden del Tribunal de Apelación de la región de Ivano-Frankivsk.

Liberan a objetorxs de conciencia

El 14de julio, los objetorxs de conciencia Tair Kaminer y Ruslan Kotsaba – en Ucrania e Israel respectivamente- fueron puestos en libertad. El periodista Ruslan Kotsaba, que se negó a ser reclutado, quedó en libertad tras una apelación después de haber sido acusado inicialmente por traición. El juez determinó que no había evidencia para condenarlo, y ordenó su libertad inmediata. En Israel, Tair Kaminer, que se había negado a ser reclutada, fue exonerada del ejército por 'mal comportamiento'. Pasó más de 150 días en prisión por su negativa. La objetora de conciencia Omri Baranes sigue atravesando por el proceso de ser repetidamente convocada, encarcelada, puesta en libertad y convocada. Firma para apoyarla a ella y a otros objetores de conciencia aquí. Negarse a matar no es un delito.

Leer más...

The Ruslan Kotsaba story

Related peace activists: 

UPDATE: on 14 July Ruslan was released on appeal, the judge finding that there was insufficient evidence to support the charge of treason. Read the news here.

Ukrainian court of appeal acquits journalist sentenced for high treason

Read more on UNIAN: http://www.unian.info/politics/1417986-ukrainian-court-of-appeal-acquits-journalist-sentenced-for-high-treason.html
Ukrainian court of appeal acquits journalist sentenced for high treason

Read more on UNIAN: http://www.unian.info/politics/1417986-ukrainian-court-of-appeal-acquits-journalist-sentenced-for-high-treason.html

PDF

Conscientious objector and journalist sentenced to 3½ years in jail

Amenazados los derechos de los objetores de conciencia de Ucrania

El Gobierno ucraniano ha adoptado la Ley 4020 sobre la llamada a filas. Esta ley, promovida por el presidente Poroshenko, permite al presidente, en circunstancias excepcionales, como por ejemplo una movilización militar, notificar la llamada a filas con tan sólo un mes de antelación.

Sin embargo, los objetores de conciencia que deseen solicitar un servicio alternativo necesitan comunicarlo dos meses antes de su llamada a filas. Así que, en teoría, no podrían beneficiarse del derecho al servicio alternativo si solicitan esta práctica.

Ukraine: Journalist und Kriegsdienstverweigerer heute zu 3,5 Jahren Haft verurteilt

Veranstaltungsreihe mit seiner Ehefrau Uliana Kotsaba startet am 30. Mai

Der Journalist und Kriegsdienstverweigerer Ruslan Kotsaba wurde heute wegen Behinderung der Tätigkeit der Streitkräfte zu einer Haftstrafe von 3,5 Jahren verurteilt. "Es ist erschreckend, in welcher Weise die ukrainische Regierung gegen Kritiker ihres Kriegskurses vorgehen", so in einer ersten Reaktion Rudi Friedrich für Connection e.V. "Hier wurde an einem Journalisten und Kriegsdienstverweigerer ein Exempel statuiert, der weder für die Separatisten noch für die ukrainische Regierung Partei ergreift, sondern zum Ende des Krieges und zu Verhandlungen aufruft." Ruslan Kotsaba wird gegen das Urteil Berufung einlegen.

Objetor de conciencia ucraniano juzgado

Related peace activists: 

El periodista y objetor de conciencia Ruslan Kotsaba está siendo juzgado en Ivano-Frankivsk. Ruslan lleva encarcelado casi un año, acusado de traición y obstrucción al ejército. En un vídeo dirigido al Presidente Ucraniano, declaró su negación a incorporarse a filas, diciendo que prefería ir a la cárcel cinco años antes que apuntar con un arma a sus "compatriotas del este". Animó a sus conciudadanos varones a negarse a incorporarse a filas. La ley ucraniana no perminte a las personas individualmente negarse a hacer el servicio militar, sino que este derecho está reservado a un pequeño grupo de minorías religiosas. Podría enfrentarse a 15 años de cárcel. Observadores de DFG-VK estuvieron presentes, y se concentraron a las puertas del juzgado. El juicio continua.

Ukrainian conscientious objector on trial

Ukrainian journalist and CO Ruslan Kotsaba is on trial in Ivano-Frankivsk. Ruslan has been in detention for almost a year, charged with treason and obstructing the military.  In a video addressed to the Ukrainian President, he declared his refusal to be drafted, saying he would rather go to prison for five years than turn a weapon on his "compatriots in the east".

Ukraine: Ruslan Kotsaba affirms refusal to take up arms - Observers report from the day in court in Ivano-Frankivsk

Related peace activists: 

German Peace Society – United Antimilitarists – State Associations of Berlin, North Rhine Westphalia and Hesse, and Connection e.V.

Visit www.Connection-eV.org/article-2228 for further information on this story.

The case brought against the Ukrainian journalist and conscientious objector Ruslan Kotsaba continued today in Ivano-Frankivsk. It was the first day on which the hearing was observed by a delegation of antimilitarist organisations from Germany. Mr Kotsaba, aged 49, has been held in detention ever since he was arrested almost a year ago on charges of treason and obstructing the military. If sentenced, he faces 15 years in jail.

UCRANIA: El Tribunal Supremo confirmó el derecho a la OC, el presidente hace cambios en la conscripción

En el juicio de Vitaliy Shalaiko, un Testigo de Jehová, el Tribunal Supremo de Ucrania ha confirmado el derecho de los objetores de conciencia a rechazar ser alistados en el ejército incluso en tiempos de guerra. A los objetores de conciencia se les permitirá hacer un servicio alternativo en lugar de ser reclutados. También en Ucrania, el Presidente Petro Poroshenko ha declarado que la edad para ser llamado a filas aumentará de los 18 a los 20 años, y que a los reclutas no se les hará combatir en zonas de operaciones antiterroristas. Añadió que el ejército tenderá a tener más soldados profesionales.  

Ivano-Frankivsk Detention Center

País: 
Ucrainia
Detention centre address: 

Ivano-Frankivsk detention center
E. Konovalets 70
Ivano-Frankivsk 76018
Ukraine

Detenciónes: 
Distribuir contenido