Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

France

Calais: ¿quién se benefició del desalojo de la Jungla?

Texto extraído originalmente de la página web de Corporate Watch con adaptaciones para mayor brevedad. El artículo original se publicó bajo una licencia Creative Commons 3.0.

Eurosatory – Protestas en la Feria de Armamento

Publicada originalmente en francés: Le Sentier de la Paix, No 73, Junio 2016: http://agirpourlapaix.be/wp-content/uploads/SDLP73_V2.pdf

Traducción: Mercedes Cano

Europa: Los legisladores en la corte; la lucha contra la exportación permite la vía judicial

Wednelda de Vries

Translated by Absalon Guzman

Publicada originalmente en la 'materia explosiva' Blog. El artículo original se puede encontrar aquí: http://stopwapenhandel.org/node/1955

¡Juntos por la paz!

La Unión Pacifista, sección francesa de la Internacional de Resistentes a la Guerra, quiere dar su más sincero pésame a las familias y amigos de las víctimas del atentado del 14 de julio de 2016 en Niza.

“La promenade des Anglais” sigue siendo un ghetto de ricos a orillas del Mediterráneo, frecuentado por turistas del mundo entero. Quizá fuese por esta razón por la que un camionero con trastornos de percepción y violento escogió este mismo lugar, así como el día de la fiesta nacional.

#LaGuerraEmpiezaAquí: oponiendose a la feria de armas de París

Peace banners in EurosatoryPeace banners in EurosatoryLa feria de armas Eurosatory se llevó a cabo este mes en París. La feria de “Defensa y Seguridad”, una de las mayores del mundo, se celebra cada dos años. Durante muchos años, la oposición a Eurosatory consistió en una mujer, Yvonna Kressman, manifestándose fuera ella sola, fielmente, durante décadas. Gradualmente se fue corriendo la voz y este año activistas de Alemania, Inglaterra,, Bélgica y los Países Bajos se unieron a antimilitaristas franceses y otros activistas para asegurarse que no fuese “como si aquí no pasase nada” para la feria de armas. Hubo muchas más distorsiones protestas y sensibilizaciones que nunca.  

Sigue leyendo...

¡Interrumpan la feria de armas de París!

Los pacifistas en Europa viajarán a París en junio para protestar contra la feria de armas de Eurosatory. Algunos viajarán como parte de un peregrinaje desde Alemania, a través de Estrasburgo y fábricas de armas. Habrá acciones en estaciones de tren a medida que lleguen los delegados, vigilias y una manifestación el martes 14 de junio a las 6.30 p. m. en Les Invalides. Sigue a @noneurosatory en Twitter y firma su petición en línea. La semana pasada en Gales, activistas han estado interrumpiendo la Feria de Contratos de Defensa, Investigación, Tecnología y Exportabilidad en Cardiff. La feria se llevó a cabo antes cerca de Bristol, pero tuvo que trasladarse por las protestas ahí. Encuentra fotos aquí

Especulador(es) de la Guerra del mes: Lockheed Martin, Raytheon y Northrup Grumman

Puede parecer obvio nombrar a tres de las mayores empresas de armas del mundo como el “Especulador de la Guerra del Mes” este mes, pero sería un error ignorar el grado de especulación que está teniendo lugar a partir de la intensificación del bombardeo de Siria…

Kill the war, not the pacifists

Cartoon by CabuCartoon by Cabu The Limousin group of Union Pacifiste, a member of the French section of War Resisters' International, learn with huge pain of the attack against our old friends of Charlie Hebdo, which killed twelve people, including the well known cartoonists and journalists Cabu, Wolinski, Charb, Tignous and Bernard Maris. The souls of these pacifists expressed themselves through pencil and pen, struggling and denouncing all kinds of recruitment by religious, societal or economic fanaticisms. Weapons ended their lives.

When spirit, heart, intelligence and humour leave the human being, it is violence that enters the scene. This violence is, of course, found in assassins, but it is also found in this militarized society, which manufactures war here for export over the whole world, in order to protect, hypocritically, the interests of French arms dealers, under the guise of patriotic values.

Declaración de Union Pacifiste de France sobre la intervención en Malí

A continuación del ataque sorpresa de comandos en 4x4 de Aqmi contra Konna (norte de Malí), el jueves 10 de enero de 2013, el presidente Dioncounda Traoré declara el estado de emergencia, ya que estarían amenazados no sólo los 100.000 habitantes de Mopti (ciudad histórica de los dogones), sino también la carretera de la capital Bamako. Hace un llamamiento de socorro a su colega François Hollande. El jefe supremo de los ejércitos franceses salta sobre sus botas y su casco colonial para presponder oficialmente el viernes 11 de enero, con el espíritu de detener la caída vertiginosa en los sondeos de opinión.

¿Es necesaria la guerra para obtener justicia?

El Fondo Marshall Alemán de los Estados Unidos realiza anualmente una encuesta sobre las “tendencias transatlánticas” más importantes, la cuales pueden brindarnos algunas lecturas interesantes. Una de las preguntas es: “Por favor dinos hasta qué punto estás de acuerdo con el siguiente enunciado: bajo ciertas condiciones, la guerra es necesaria para obtener justicia.” (Q29.2). Las respuestas son reveladoras (ver el gráfico).

Distribuir contenido