Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Editorial

Vom 17.-21. September werden sich die europäischen sozialen Bewegungen in Malmö zum Europäischen Sozialforum (ESF) 2008 treffen. Auch viele Friedens- und antimilitaristische AktivistInnen werden sich beim Europäischen Friedensforum treffen, das Teil des ESF ist und von vielen euopäischen Friedensgruppen vorbereitet und von der schwedischen antimilitaristischen Gruppe ofog koordiniert wird.

Das wird ein wichtiges Ereignis sein, um unseren gewaltfreien Widerstand gegen globalen Militarismus zu stärken und zu koordinieren. Mit den andauernden Kriegen in Irak und Afghanistan, der Eskalation der Konfrontation zwischen Europa und der Russischen Föderation als Folge des kurzen Krieges in Georgien, und neuen gefährlichen Rüstungsprojekten der NATO, sehen wir als AntimilitaristInnen und PazifistInnen uns großen Herausforderungen gegenüber: Wie beenden wir die Kriege im Irak und Afghanistan, und bringen die Truppen unseren Landes nach Hause? Wie stoppen wir die zunehmende Militarisierung der Europäischen Union, und die immer engere Zusammenarbeit zwischen NATO und EU? Wie stoppen wir die rapide Wandlung der NATO zu einer mehr und mehr aggressiven Interventionsallianz, und machen erste Schritte zur Auflösung der NATO? Wie treten wir den zunehmend aggressiveren Rekrutierungsanstrengungen unserer Militärs in Schulen, Universitäten und benachteiligten Stadtteilen entgegen?

Die Herausforderungen, denen wir als AntimilitaristInnen uns stellen müssen, sind gross und global, leicht die Grenzen innerhalb Europas und darüber hinaus überschreitend. Wir als AntimilitaristInnen hinken mit unserer europäischen und internationalen Koordinierung hinterher, um eine wahrhaft europäische oder antimilitaristische Bewegung zu werden, die den globalen Militarismus konfrontieren kann. Wir sollten uns daher bei der EPA in Malmö treffen, so dass wir Schritte machen können um aufzuholen, und dem globalen Militarismus entgegenzutreten.

Andreas SpeckDel 17 al 21 de septiembre, los movimientos sociales europeos se reunirán en Malmö para el Foro Social Europeo (FSE) 2008. Asimismo, muchos activistas de paz y antimilitaristas se encontrarán en el Foro Europeo de Acción de Paz, que forma parte del FSE, y está organizado por grupos de paz europeos, coordinados por el grupo antimilitarista sueco Ofog.

Ésta será una oportunidad importante para fortalecer y coordinar nuestra resistencia noviolenta ante el militarismo global. Con las guerras de Irak y Afganistán que aún continúan, una intensificación de la confrontación entre Europa y Rusia sobre la breve guerra de Georgia, y nuevos proyectos de armamentos peligrosos de la OTAN, nosotros como antimilitaristas y pacifistas nos enfrentamos a enormes retos: ¿Cómo finalizamos la guerra entre Irak y Afganistán y traemos nuestras tropas a casa?.¿Cómo frenamos la creciente militarización de la Unión Europea y la cooperación, más cercana que nunca, entre la Unión Europea y la OTAN? ¿ Cómo paramos la rápida transformación de la OTAN en una alianza de intervenciones cada vez más agresivas y ofensivas, y dar un paso hacia una disolución de la OTAN? ¿Cómo hacer frente a los esfuerzos crecientes de reclutamiento en escuelas, universidades, y barrios desfavorecidos?

Como antimilitaristas nos enfrentamos a desafios enormes y globales, que fácilmente traspasan las fronteras de Europa y más allá. Como antimilitaristas, no podemos quedarnos atrás en nuestra coordinación europea e internacional, para convertirnos en un movimiento antimilitarista verdaderamente europeo, o incluso global, que pueda afrontar los retos de un militarismo globalizado. Encontrémonos en el Foro Europeo de Acción de Paz en MalmÖ de manera que podamos dar algunos pasos para ponernos al día y desafiar al militarismo globalizado.

Andreas Speck