Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Dos objetores de conciencia en Egipto eximidos del servicio militar

El 20 de mayo de 2015, el Ministro de Defensa de Egipto, Sedki Sobhi, emitió una orden ejecutiva para eximir a los dos objetores de conciencia egipcios, Mark Nabil Sanad y Mostafa Ahmed El-Saied, permanentemente del servicio militar. Ambos objetores de conciencia han estado viviendo en un limbo legal durante más de un año, luchando por ser reconocidos como objetores de conciencia. La decisión del ministro de defensa no les reconoce como objetores de conciencia, pero decidió eximirlos del servicio de forma permanente.

Mostafa Ahmed se convirtió el pasado noviembre en el primer egipcio en recibir una respuesta por escrito oficial a su petición de ser reconocido como objetor de conciencia. Después de ser elegido para servir como oficial en el ejército, Mostafa mandó una carta al ministro de defensa pidiendo su exención basada en sus creencias. Dos semanas después, Mostafa recivió una carta del ministro de defensa rechazando su petición y afirmando que rechazar la conscripción es un acto que amenaza la seguridad del país. Mostafa aún así rechazó aceptar la conscripción, y permaneció en un limbo legal hasta que el ministro de defensa le eximió el mes pasado. Mark Nabil también fue elegido para servir como oficial en el ejército en mayo de 2014. Justo depués de su reconocimiento médico notificó a las autoridadesque él es pacifista, y que su moral no aprueba las acciones criminales llevadas a cabo por el ejército después de la revolución. Mark tuvo que pasar por muchos interrogatorios de la inteligencia militar más alta del país. Fue detenido un par de veces, y vivió en un limbo legal durante más de un año,negándosele su derecho a trabajar, estudiar o viajar. En su nombre se lanzó una enorme campaña internacional el pasado abril, pidiendo a Egipto que le reconociera como objetor de conciencia. Recibió la decisión de su exención al servicio militar este martes 16 de junio. Fuentes:

NoMiliService, 'Exemption of the Two COs Mark Nabil and Mostafa Ahmed', http://www.nomilservice.com/2015/06/exemption-of-two-cos-mark-nabil-and...., 18 de junio de 2015

Traducción: Eva Aneiros Vivas