Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

Editorial

Todas las formas y escalas de violencia están interconectadas – desde la violencia doméstica, la violencia callejera, conflictos étnicos, opresión política, explotación económica, a las guerras y las intervenciones militares. La violencia puede ser directa (por ejemplo matanzas), estructural (pobreza), o violencia cultural (lo que nos hace no ver la violencia o busca justificarla). Para contrarrestar de forma efectiva a la violencia, esto requiere estar conscientes de su continuo, al ver la violencia directa en el contexto de la violencia estructural y cultural, y conectando la disposición a la violencia de forma cotidiana, recurriendo a las armas en conflictos a gran escala. Esto significa el ver lo local pero también lo global, desafiando lo inmediato pero también manteniendo una visión a largo plazo. También requiere de un repertorio de actividades – ofreciendo a grupos oprimidos alternativas a la sumisión o a la toma de armas, y formas de construir solidaridad social y de abrir avenidas de participación frente a la presuntuosa dominación y corrupción, y compartir las tácticas noviolentas y estrategias para ellas.

La conferencia internacional de la IRG – “Pequeñas acciones grandes movimientos: la espiral de la noviolencia”, co-organizada junto a la Campaña Alto al Fuego de Sudáfrica, reunió a activistas de todo el mundo para compartir sus experiencias y perspectivas de resistencia al continuo de la violencia. Grupos temáticos trabajaron cada día de la conferencia, enfocándose en aspectos particulares del continuo de la violencia – y la respuesta de la noviolencia a esta. Esta edición de El Fusil Roto reúne historias escritas con antelación a la conferencia, por quienes facilitaron cada grupo temático.

Hannah Brock