Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

El bloguero pacifista egipcio Maikel Nabil Sanad en huelga de hambre

Related peace activists: 

La Internacional de Resistentes a la Guerra pide la libaración del bloguero injustamente encarcelado

La Internacional de Resistentes a la Guerra, la red pacifista internacional con más de 80 organizaciones afiliadas en más de 40 países, pide a las autoridades egipcias que liberen al bloguerop pacifista encarcelado Maikel Nabil Sanad. Maikel Nabil Sanad fue arrestado al finales de marzo de 2011, y sentenciado a tres años de prisión por los cargos de violorar el artículo 184 del código penal egipcio, que criminaliza el "insultar la Asamblea Popular, el Consejo Shura o cualquier autoridad del estad, o el ejército, o los tribunales", y el artículo 102, "difundir información falsa". Su juicio en un tribunal militar y su sentencia no cumplían con los estándares legales internacionales [1].

El martes 23 de agosto de 2011, Maikel Nabil Sanad comenzó una huelga de hambre como protesta por su ininterrumpido y los retrasos en su apelación. La apelación contra su sentencia desde abril de 2011 no ha sido escuchada, más de cuatro meses después. Mientras, otros presos están siendo liberados, o los cargos por insultar a los militares son retirados en otros casos [2].

"El duradero encarcelamiento de Maikel Nabil Sanad es una grave violación de los derechos humanos internacionalmente reconocidos, que Egipto ha firmado", dice Andreas Speck, trabajador del programa Derecho a rechazar matar de la Internacional de Resistentes a la Guerra, quien viajó a Egipto a principios de abril para observar el juicio de Maikel Nabil Sanad, pero le fue negado el parmiso para asistir [3].

Maikel Nabil Sanad fue arrestado y sentenciado por sus escritos sobre el papel de los militares durante y después de la revolución, especialmente su post en su blog "El ejército y el pueblo nunca fueron como uno solo" [4]. Él es el primer bloguero sentenciado por publicar en su blog desde la caída de Mubarak en febrero de 2011.

Andreas Speck explica: "En sus escritos, Maikel Nabil Sanad hizo uso de derecho a la libertad de opinión y expresión. Esto incluye su derecho a criticar el papel de los militares durante y después de la revolución. El 21 de julio de 2011, el Comité sobre Derechos Humanos de Naciones Unidas aprobó un nuevo comentario genreal 34 sobre el derecho a la libertad de opinión y expresión. Dice: 'Los estados no deberían prohibir las críticas a las instituciones, tales como el ejército o la administración.' [5]. La sentencia y encarcelamiento de Maikel Nabil Sanad es una clara ciolación de la interpretación del artículo 19 ICCPR, como se muestra en el comentario general 34."

La Internacional de Resistentes a la Guerra llama a un día de acción internacional para apoyar a Maikel Nabil Sanad el 9 de septiembre de 2011. Más información en http://wri-irg.org/campaigns/supportmaikelnabil.

FIN

Contactos:

Andreas Speck, War Resisters' International, +44-20-72784040, mobile: +44-7973-683936
Sahar Maher (in Cairo), +20-11-9853045

Notas para periodistas

[1] See War Resisters' International, co-alert from 11 April 2011, http://wri-irg.org/node/12728
[2] On Thursday, 18 August 2011, the Supreme Council of the Armed Forces dropped similar charges against two activists, Asmaa Mahfouz and Louie Nagati.
[3] See http://wri-irg.org/node/12593
[4] Available in an edited English version on the WRI website at http://wri-irg.org/node/12484
[5] see http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/docs/GC34.pdf