Image linked to donate page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to webshop

Inicio de sesión

Interface language

Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

La guerra comienza aquí - sobre el norte de Suecia como lugar de entrenamiento para la guerra.

Las extensas áreas despobladas del norte Sueco se utilizan cada vez más para la preparación y entrenamientos militares. El Campo de Pruebas Aeroespacial Noreuropeo (NEAT por su sigla en inglés) es el campo de pruebas terrestre más grande de Europa y consiste en un área de 360 por 100 kilómetros de espacio aéreo restringido y 1.650 kilómetros cuadrados de área restringida terrestre (ampliable hasta 3,000 km2). Es una cooperación de las organizaciones suecas FMV (la administración material de la defensa de Suecia) y la SSC (Swedish Space Corporation). NEAT se utiliza como área de entrenamiento para bombardeos, para probar aviones no tripulados ("drones") y misiles AMRAAM (Misil Aire-Aire de Mediano Alcance Avanzado), los que pueden ser transportados por "drones", y para otras pruebas de armas y ejercicios bélicos. Este verano la Fuerza Aérea de los E.E.U.U. utilizó el área para un ejercicio de bombardeo, y el verano pasado fue el turno de la OTAN, quien realizó un gran ejercicio aéreo en la zona.

Acciones de Ofog contra los ejercicios de bombardeo de los EE.UU.

Durante las primeras dos semanas de agosto, 20 aviones de combate y 250 soldados de la Fuerza Aérea de los EE.UU. en Europa (USAFE) vinieron al norte de Suecia para realizar prácticas de bombardeo y un ejercicio aéreo conjunto con la Fuerza Aérea Sueca. La red de acción directa antimilitarista Ofog organizó un campamento de acción para destacar el hecho de que el norte de Suecia es usado como área de entrenamiento militar, y para interrumpir el ejercicio de bombardeo.

En la ciudad de Luleå, Ofog ofreció charlas, hizo teatro callejero y visualizó alternativas a los ejercicios militares. Las acciones directas tuvieron lugar en el aeropuerto militar F21 afuera de Luleå, donde activistas de Ofog protestaron en la entrada, mientras que grupos de acción más pequeños entraron al aeropuerto hasta donde llegaban los bombarderos. Los grupos de activistas de Ofog también ingresaron al área de Vidsel, la cual se utiliza para entrenamiento con bombas; allí los activistas entraron al área para impedir el ejercicio con su presencia en el terreno.

Para ver fotos del campamento de acción y de las actividades visite Ofog en Flickr.
http://www.flickr.com/photos/ofog

Lea más sobre las acciones directas de Ofog en http://www.ofog.org/war-starts-here-action-camp-against-us-air-force-bom...

Bienvenido a un campamento internacional de acción en el 2011

Suecia, conocida ampliamente por su neutralidad y como una "voz de la paz", se ha manejado bien ocultando la verdad: su creciente participación en guerras, en todos los niveles, silenciando las voces que opinan distinto. La gente en Suecia necesita despertar, y nosotros somos el llamado de alerta. No seremos engañados; podemos fijar un ejemplo. Juntos somos capaces de demostrarle a la gente de otros países europeos que éstos no son asuntos internos sino internacionales, que necesitamos tratar todos nosotros. No podemos dejárselo a nuestros gobiernos y a los que tienen el poder de tomar las decisiones, porque son ellos los que emprenden las guerras y se preparan para ellas.

Las zonas de ejercicio militar en Suecia se utilizan permanentemente todo el año para probar armas, ejercicios de bombardeo, entrenamiento y prueba de aviones no tripulados, y otras clases de ejercicios militares. ¡Las guerras libradas en Afganistán e Iraq, entre otros lugares, se preparan y se entrenan aquí, lo que significa que tenemos una posibilidad para detenerlos aquí! Por lo tanto, hemos resuelto realizar un campamento internacional de acción contra las zonas de juegos de guerra, el verano próximo, en el norte de Suecia. Este incluirá un seminario sobre bases militares de la OTAN y de los EE.UU. y una acción masiva contra el área de NEAT.

Esperamos con ansias poder verlos a todos el verano próximo. Esta es una gran ocasión para lograr un impacto directo en la zona de entrenamiento militar más grande de Europa, y es también una oportunidad de encontrarnos como organizaciones y activistas para intercambiar experiencias y conocimiento, y para coordinar nuestra resistencia y consolidar nuestros planes futuros.

Para más información contacte a Ofog:
info(at)ofog.org,
+46 (0)733 815361
www.ofog.org

Sitio web del campamento internacional del próximo verano:
http://www.warstartshere.com

Website oficial de NEAT: http://www.neat.se
Información sobre el Campo de Pruebas de Misiles Vidsel (website oficial): http://www.fmv.se/WmTemplates/Page.aspx?id=224